Spanisch-Finnisch Übersetzung für influencia

vaikutusvaltaEU:n vaikutusvalta Venäjään on rajoitettu. La influencia de la UE sobre Rusia es limitada. Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana. Nosotros tenemos una considerable influencia como donante principal. Myös näillä mailla on merkittävä vaikutusvalta alueella. Dichos países también tienen una influencia significativa en esta región.
vaikutusKansallinen vaikutus on estettävä. Hay que evitar la influencia nacional. Mikä vaikutus on pilvien muodostumisella? ¿Qué influencia tiene la formación de nubes? Merenkulkualalla on maailmanlaajuinen vaikutus. Como industria tiene una influencia mundial.

painoarvoArvoisa pääministeri Prodi, millainen painoarvo ulkoministerillä kuitenkaan olisi ilman aitoa eurooppalaista ulkopolitiikkaa? Pero señor Prodi, ¿qué influencia tendrá ese Ministro sin una verdadera política exterior europea? Köyhien vaikeneminen voidaan muuttaa avunhuudoksi vain niiden myötävaikutuksella, joilla on siihen tarvittava valta ja poliittinen painoarvo. El silencio de los pobres solo puede ser convertido en un grito de socorro por aquellos que tienen el poder y la influencia política necesaria.
vaikuttajaEuroopasta on tultava poliittinen vaikuttaja, poliittinen kokonaisuus, jolla on demokraattista valtaa ja diplomaattista vaikutusvaltaa. Europa debe convertirse en un factor político, una unidad política dotada de poder democrático y de influencia diplomática.
valta-asema

Wörterbuch